Blog genealogiczny Geneo Toolkit
Artykuły, praktyczne wskazówki i historie o poszukiwaniu przodków, czytaniu aktów metrykalnych oraz pracy z archiwami. Dowiedz się, gdzie szukać dokumentów, jak weryfikować rodzinne informacje i jak lepiej organizować swoje badania.
Jak zmieniały się nazwiska Twoich przodków — od przydomka do urzędowego zapisu
Woyciechowski, Wojciechowski czy Войцеховский - to samo nazwisko czy trzy różne? Pokazujemy, jak i kiedy ustalały się polskie nazwiska, skąd brały się przydomki i warianty pisowni oraz jak sprawdzić, czy różne zapisy dotyczą tej samej rodziny.
Czytaj →
Kodeks Napoleona i polskie akta — co się zmieniło i jak to wpływa na poszukiwania genealogiczne
Od 1808 roku akta metrykalne w Księstwie Warszawskim zaczęły wyglądać zupełnie inaczej — po polsku, według stałego formularza, z pełnymi danymi świadków. Sprawdź, co to oznacza dla Twoich poszukiwań.
Czytaj →
Ksiądz pisał jak słyszał – błędy i warianty pisowni w metrykach
Szukasz Wojciecha Szczepańskiego, a w metryce widnieje Adalbertus Schepanski? Poznaj najczęstsze zniekształcenia nazwisk i imion w zależności od zaboru, żeby nie zgubić przodka przez samą pisownię.
Czytaj →
Genealogia pod zaborami — czym różnią się dokumenty z zaboru rosyjskiego, pruskiego i austriackiego?
Akt urodzenia z Kielc, Poznania i Lwowa może wyglądać jak dokument z trzech różnych planet. Poznaj różnice w języku, piśmie i miejscu przechowywania dokumentów z każdego z trzech zaborów.
Czytaj →
Księgi parafialne w Polsce — gdzie ich szukać i jak je czytać?
Chrzty, śluby, zgony — księgi parafialne to fundament polskiej genealogii sprzed powstania USC. Dowiedz się, gdzie ich dziś szukać online i jak czytać metryki po łacinie, rosyjsku czy niemiecku.
Czytaj →