Blog genealogiczny Geneo Toolkit
Artykuły, praktyczne wskazówki i historie o poszukiwaniu przodków, czytaniu aktów metrykalnych oraz pracy z archiwami. Dowiedz się, gdzie szukać dokumentów, jak weryfikować rodzinne informacje i jak lepiej organizować swoje badania.
Najdziwniejsze imiona i przezwiska w starych księgach metrykalnych
Bonawentura, Kunegunda, Gwalbert czy Gottlieb - dawne księgi metrykalne pełne są imion, które dziś brzmią zaskakująco. Sprawdzamy, skąd brały się nietypowe imiona i przezwiska w polskich metrykach.
Czytaj →Ksiądz pisał jak słyszał – błędy i warianty pisowni w metrykach
Szukasz Wojciecha Szczepańskiego, a w metryce widnieje Adalbertus Schepanski? Poznaj najczęstsze zniekształcenia nazwisk i imion w zależności od zaboru, żeby nie zgubić przodka przez samą pisownię.
Czytaj →